CONTOH KEKAWIN/WIRAMA/SEKAR AGUNG

 

WIRAMA TOTAKA

SASI WIMBA HANENG GATA MESI BAYU,

NDANASING SUCI NIRMALA MESI WULAN,

IWA MANGKANA RAKWA KITENG KADADIN,

RI NGANGAMBEKI YOGA KITENG SAKALA.

 

Artinipun:

Inggih, sakadi lawat bulane sane wenten ring payuke sane madaging toya,

Sakewanten, wantah sakatahing sane suci tanpa leteh madaging lawat bulan,

Kadi asapunika, wiakti paduka Bhatara ring sarwa pranine,

Ring anake sane nglarang yoga samadi, paduka Bhatara pacang nyalantara.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WIRAMA BASANTATILAKA

KAWIT SARAT SAMAYA KALA NIRA PARANGKA,

NTON TANG PRADESA RI HAWAN NIRA KAPWA RAMYA,

KWEH LWAH MAGONG KATEMU DE NIRA TIRTHA DIBYA,

UDYANA LEN TALAGA NIRJHARA KAPWA MAHNING.

 

          TUNJUNG PUTIH BOYA TA TUNJUNG NGBANG SEDHENG RUM,

          KUMBANG DURNITA MASABDA UMUNG SADARPA,

          LANMANDA MARUTA MIRIRYA SUGANDA MAMBE,

          SANG RAMA LAKSMANA RI KANGKSANA DUSTA DENYA.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WIRAMA SWANDEWI

(WANGSASTHA)

 

PRIHEN TEMEN DHARMA DUMARANANG SARAT,

SARAGA SANG SADHU SIREKA TUTANA,

TANARTHA TAN KAMA PIDONIA TAN YASA,

YA SAKTI SANG SAJJANA DHARMA RAKSAKA.

 

Artinipun:

Inggih, saratang pisan kapatutane sajeroning ngambel jagate (nabdabang panjake),

Ida Sang raga pradnyan, Sang wicaksana, Ida sane patut katulad,

Boya arta brana, boya indriya tetujonnyane taler boya ja yasa keti,

Sang maraga wikan pacang mawisesa wantah kapatutan sane kagambel.